Этот мужской пуловер от Bergere De France для меня «сумасшедше» красивый 🙂 . Люблю его уже лет 5, и никак не свяжу для душевного успокоения.
Пуловер прост-прост-прост… Более того, рисунок из треугольников все их тех же старых, но не забытых времен молодости. Так что, девчоночки, если он и вам нравится, то украшайте наших и без того красивых мужчин. Спицы нам в помощь! Ура!
Мужской пуловер от Bergere De France с рисунком «рельефные треугольники»; модель не новая, но пуловер будет просто супер!
Автор перевода девушка под ником Danonchik. Ее страничка в интернет ЗДЕСЬ. Большое спасибо за труды.
Размеры: 2-3-4-5-6, это значит:
- 2 — 38 европейский или наш 44
- 3 — 40 европейский или наш 46
- 4 — 42 европейский или наш 48
- 5 — 44 европейский или наш 50
- 6 — 46 европейский или наш 52
Необходимо:
- 10-11-12-13-14 мотков пряжи для каждого размера, где 50 г / 125 м
- синяя пряжа IDEAL Bergere De France (30% — акрил, 30% — полиамид, 40% — шерсть)
- обычные спицы №3 и №3,5
- дополнительная спица или булавка для перекрещивания петель
Плотность вязания: рельефный узор — 25 петель на 31 ряд = 10 см на 10 см
Мужской пуловер от Bergere De France — описание:
Забавно, вы требуете обязательную ссылку на вашу публикацию, но при этом используете чужой перевод (в данном случае — мой). Даже переоформить или хотя бы убрать пометки не удосужились…
Вам это не кажется странным?
Дана, я не преследую никогда цели — забрать чужое авторство, поэтому убирать или переоформлять пометки, не считаю этичным.
Относительно Вашего перевода, если Вы прочитаете текст, то увидите, что я указала следующее:
«Автора перевода не знаю, поэтому, если найдется, пишите, с удовольствием укажу. Заочно большое ему спасибо за труды.»
Таким образом, не нужно обижаться и нападать сгоряча. Я ничуть не хочу присвоить чужую работу.
Оставьте Вашу авторскую ссылку на этот перевод и я обязательно внесу ее в текст вместе с именем, которое Вы пожелаете указать.
Возник вопросов по поводу буквы «T.» в схеме.
(например: «T.2: 1 раз 3п., 3 раза 2п., 3 раза 1п.
T.3: 2 раза 3п., 2 раза 2п., 4 раза 1п.
T.4: 2 раза 3п., 3 раза 2п., 3 раза 1п.»
Судя по пояснению к размерам, это 5 размеров, на которые даны расчеты.
Как правило, Т 1 это 38 фр, Т 2 это 40 фр и т.д.
А теперь перевести их в российские:
38 фр это 44 рос;
40 фр это 46-48 рос как-то так
таблица есть здесь http://mslanavi.com/2010/11/pulover-t-obraznyj/